Trọc phú là gì

     

Người phú quý mà dốt nát, keo kiệt – sẽ là định nghĩa “trọc phú” vào Từ điển giờ đồng hồ Việt của Viện ngữ điệu học.

Bạn đang xem: Trọc phú là gì

Giàu tất cả mà lòng dạ dơ – một tư tưởng khác vào Từ điển Hán Việt của Nguyễn Quốc Hùng.

Bạn có khi nào thắc mắc đầy đủ định nghĩa này tự đâu ra?

“Phú” là giàu có, còn “trọc” cớ sao lại là “dốt nát, bựa tiện”?

Từ điển lý giải “trọc” là (đầu) không có tóc hoặc (rừng) không tồn tại cây. Ví như bảo hầu hết ai “đầu không có tóc” là thiếu não hoặc sống dơ thì quả thực là biện pháp diễn giải khiên cưỡng.

Xem thêm: What Is Customer Value Là Gì ? Tại Sao Customer Value Quan Trọng

Hàm ý chỉ trích phần đa người giàu có không đến từ nghĩa này. Nó xuất phát điểm từ một nghĩa không giống của chữ “trọc”.

Xem thêm: Sự Khác Nhau Giữa Iphone 6 Và 6 Plus Với Iphone 6 Và Nhiều Điểm Khác

“Trọc phú” trong giờ đồng hồ Hoa là “濁富” (phiên âm zhuó fù). Chữ “trọc” (濁) được ghép từ cỗ thủy (水) cùng thục (蜀).

Hình dáng thuở đầu của chữ thục là