Kafkaesque là gì

     

Franz Kafka không chỉ là gương mặt lớn, người có ảnh hưởng tới nhiều cây bút, mà tứ tưởng, cuộc đời của ông cũng đầy hấp lực với độc giả, giới nghiên cứu.Bạn sẽ xem: Kafkaesque là gì

Buổi tọa đàm đầu tiên trong chuỗi sự khiếu nại Franz Kafka Festival 2018 có tên "Franz Kafka: cuộc đời và di sản" ra mắt trong không gian Văn hóa Đông Tây trên Hà Nội cuối tuần qua.

Bạn đang xem: Kafkaesque là gì

Bạn đã xem: Kafkaesque là gì

Tham gia buổi tọa đàm có dịch mang Đinh Bá Anh - người đã gửi ngữ thành công xuất sắc tác phẩm Thư gởi bố, Thạc sĩ tâm lý học lâm sàng Phạm Lê Hoàng Minh, nhà văn con trẻ Lê Huy Hoàng. Những diễn giả cùng chia sẻ về cuộc đời tương tự như văn chương, bốn tưởng của Franz Kafka trải qua các quan hệ trong gia đình, bè bạn và tình yêu, và đặc biệt là qua bố “cột trụ” tác phẩm: Lâu đài, Vụ án, Hóa thân.


*

Các diễn thuyết trong buổi tọa đàm "Franz Kafka: cuộc sống và di sản".

Cuộc đời nghịch lý như văn chương

Dịch mang Đinh Bá Anh nhận định rằng Franz Kafka sống trong những co kéo của lịch sử hào hùng và những dịch chuyển xã hội nghỉ ngơi thời của mình.

Xem thêm: Tác Dụng Của Muối Và Phèn Chua, 6 Công Dụng Chữa Bệnh Của Phèn Chua

Nhưng hết sức may là di nguyện đó dường như không được thực hiện, để rồi cả thế giới đã nghe biết Kafka, nghe biết một cây viết nhiệt độ thành, một linh hồn lớn như vậy từng tồn tại. Franz Kafka với Marcel Proust với James Joyce được nhận xét là ba khuôn mặt đóng góp lớn nhất cho văn chương gắng kỷ 20 và biểu lộ toàn vẹn tinh thần thời đại.

Tác phẩm của Kafka đều mang 1 đặc trưng: nói về một phần u buổi tối trong dải “quang phổ cảm xúc” của nhỏ người; nó đặc thù tới mức, giới phê bình đặt cho một chiếc tên đặc biệt: Kafkaesque (kiểu Kafka).

Các thắng lợi của Franz Kafka bao trùm trong thai không khí, ấn tượng, cảm hứng rất riêng rẽ biệt, xuất hiện thêm với tần suất lớn như 1 nỗi ám ảnh khôn nguôi. Trong bầu không khí Kafkaesque đó, các nhân đồ vật bị ném vào trong 1 cơn ác mộng, những mối bắt nạt dọa, những quyền năng phi nhân, cảm xúc đánh mất bản thể, tội lỗi, sợ hãi cũng đan cài, tỏa khắp.

Xem thêm: Ngày Tốt Tháng 11 Âm Năm 2020, Xem Ngày Tốt Xấu Tháng 11/2020


*

Dịch đưa Đinh Bá Anh nhấn mạnh 2 điều làm nên sự vĩ đại của các tiểu thuyết Kafka. Trước hết, văn ông nhiều “tính thiêng” cho dù không viết về công ty đề vai trung phong linh, tôn giáo. Kafka như một vị thánh từ bên trên cao vạch mây chú ý xuống, quan sát gắng giới, xâm nhập vào hình thức xã hội và bởi trực cảm văn chương nhân kiệt của mình. Ông phô bày, hiển lộ số đông sự thực trong cuộc sống.

Ông “tiên tri” không hẳn theo nghĩa rất có thể dự đoán được những biến cố buôn bản hội sau đây mà thực chất ông gửi ra tia nắng những cách thức tồn trên ở lever vi làng hội của bé người, không ngờ rằng hàng nghìn năm sau, lịch sử hào hùng lại tiến hóa, hay không tiến hóa theo phần lớn gì văn học ông bội nghịch ánh.

Trong một bức thư nhờ cất hộ một người bàn sinh hoạt tên là Oskar Pollak, Kafka viết: “Nếu một cuốn sách không làm ta ngộ ra như một cú đánh vào đầu thì đọc để gia công gì nữa?... Một cuốn sách yêu cầu như một cây búa đập vỡ biển băng giá trong mỗi chúng ta". Những gì ông nhằm lại mang đến hậu thay thực sự là hầu như cây búa rúng động, đáng sợ và chính xác nhất đã có lần được viết ra trong văn chương nhân loại.